KIKO Make up Milano Swatch days - KIKO 530

Hey meine Lieben!
Hey lovlies!

Wie versprochen geht es weiter mit den KIKO Make up Milano Swatch days, heute mit einer wirklich umwerfenden Farbe! KIKO 530 Pearly Blue Peacock ist blau-grüner Duochrome Lack mit blau-grünem Mikroglitzer. Aber man muss ihn gesehen haben, um zu verstehen wie toll der aussieht.
Als ich ihn im Geschäft gesehen habe, musste ich sofort an Robin von rexxxdidit und ihr Meerjungfrauen Design denken. Ich wusste sofort, dass dieser Lack perfekt dafür ist!
Vielen Dank für die Inspiration, Robin!
As promised I continue with my KIKO Make up Milano Swatch days, and this time I want to show you a really amazing color! KIKO 530 Pearly Blue Peacock is a blue-green duochrome polish with blue-green microglitter. But you have to see it in person to get an idea how great it looks!
When I spotted it in the store, I was instantly reminded of Robin's mermaid nails, which she posted a while ago on her blog rexxxdidit. I knew this polish would fit perfect for it!
Thank you so much for the inspiration, Robin!

Dieses Bild ist in direktem Sonnenlicht aufgenommen! Taken in direct sunlight!

Und jetzt zum Highlight:
And now for the highlight:
 Oh Mann, ich sags euch, ich konnte meine Augen nicht mehr abwenden! Ich weiß gar nicht mit was ich beginnen soll - der tolle Lack, die Hologlitzer Partikel des Glitzer Lacks oder oder... Ok - Stop, eins nach dem anderen!
Oh boy, believe me when I tell you, I wasn't able to look away from these! I don't know how to start - the wonderful polish or the holo glitter from the glitter polish or, or ... OK - stop it, step by step now!

• Zuerst habe ich alle Nägel mit KIKO 530 lackiert - auf Ring- und Zeigefinger eine zweite Schicht und dann mit Top Coat versiegelt. Dann habe ich mit weißer Acrylfarbe aus dem Baumarkt (ja, das habe ich auch Robin zu verdanken, dass ich mir die gekauft habe) die Schuppen aufgemalt. Da das dann doch ein bisschen zu fad war und der Kontrast zu groß, habe ich sie noch mit blauer Acrylfarbe ein wenig nachgezogen. Anschließend wieder Top Coat drauf!
• At first I painted all my nails with KIKO 530 and applied a second coat on my ring- and pointer finger, sealed it with top coat. Then I drew the scales with white acrylic paint, which I purchased in a craft store (yes, this is also Robin's fault, because she told me its easier to do intricate patterns with it ;-) ). This looked a bit boring and the contrast was too high, so I added blue acrylic paint. Then I sealed it with top coat. 
• Auf die restlichen Nägel habe ich (in dieser Reihenfolge) China Glaze - Sexy in the City, China Glaze - Turned up Turquoise, Essie - lapiz of luxury und Essence - Wonder Wow! Man! mit einem Schwämmchen in der Mitte der Nägel gtetupft und anschließend O.P.I. - When Monkeys Fly! aufgetragen. Am Ende natürlich mit Top Coat versiegelt.
• On all the other nails I sponged (in this order) China Glaze - Sexy in the City, China Glaze - Turned up Turquoise, Essie - lapiz of luxury and Essence - Wonder Wow! Man! in the middle of the nails and afterwards I applied O.P.I. - When Monkeys Fly!. Last step - seal with Top Coat.

Die Kombination von Blau-Grün-Gold-Weiß und der Glitzer schaut einfach super aus, findet ihr nicht? Ich mein, natürlich, bei den Schuppen brauch ich noch Übung, aber beim nächsten Mal klappts sicher besser!
The combination of blue-green-gold-white and glitter is just awesome, isn't it? I have to confess I need practice with the scales, but I'm sure the look better the next time!

Bevor ichs vergesse - hier ein LINK zu Robins Meerjungfrauen Design!
Before I forget - here a LINK to Robin's mermaid design!